迎えの依頼の下手なメールです(*^。^*)
通じるかな??って思いながらだめもとで...送信しました\(◎o◎)/!
Hello, I am Japanese KAZUYASU
ARAKI..
It stays at GREEN GARDEN
Hotel from September 8.
We do 4 nights to your hotel. A hotel
is reserved.
The place of a hotel is not
known.
Please pick up to an airport.
An airplane is GARUDA
Indonesia.
It arrives on September
8.
An airplane is GA of No..GA 883
Arrival time is DPS 16:45 minutes.
Would you pick up?
Is a charge ? free [ to need ]?
I am waiting for a
reply.
Please answer by E-mail. plese.... E-mail
数時間後に ホテルから送られてきたメールです
Dear Mr. Kazuyasu,
Thank you for your email. I received the booking from
Flairview Travel (Hotel Reservations) with the name KazuAraki for 1 Twin
Standard Room between 8 - 12 September 2004 (4 nights).
I will provide
the complimentary airport transfer for you. Upon arrival at Denpasar airport,
please proceed to arrival exit gate. Our driver will standby there, holding a
signboard: ARAKI. K (will arrive with GA 883 at 16.45pm on 8 September
2004)
Please immediately let us know if there any change with your
flight schedule. We look forward to welcoming you in Bali.
With warm
regards,
Nunung (Ms) Reservation Green Garden
Hotel Green Garden Beach Resort & Spa
South Kuta Beach,
BALI. http://www.greenbali.com