turezure6.html


2005.12.30		私自身へのクリスマスプレゼントと、お年玉を兼ねて、「ミアナダ　サランハンダ」の日本語字幕無しの韓国版DVDを購入しました。チソプシーの無言の演技をより堪能したいが為です。スンホンさんの感情を言葉に乗せる演技も魅力的ですが、チソプシーの無言の演技の感情表現は胸にビシバシと伝わってきて圧巻です、暫くここから抜け出せそうにもありません(^^ゞ。 1月いっぱいで退勤を決めたのでお金はなくても時間をたっぷり使える生活に入ります。今後は、有れば少し仕事をして、適当な運動をして、後はDVD三昧をしたいなぁ。そろそろ息子が帰省します。母をやらなくては…。
2005.12.23		タニさんが逝きました。我が家で産まれて、交通事故にも遭わず、隣で撒かれる毒入り餌も食べず、7ヶ月位の時1週間入院しただけの比較的丈夫な猫でした。17歳。我が家で最長年齢を記録。亡くなる2日前の夜から食欲がなく、一昨日は何も食べずに、それでも私の姿を見るとよろよろ足で後を追って来ていましたが、その晩から急激に様態が悪化しました。一晩中私の腕枕で時々息を荒くしながらも寝ていましたが、昨日私が出勤した数時間後に息を引き取ったようです。充分に別れの時間を呉れた事、高齢である事、で、差ほど悔やまれる気持ちはありませんが、17年をともに過ごしただけに何とも言えない寂寥感があります。私の胡坐の中が好きな猫でした。
2005.12.17		日常に追われているうちに、気が付いてみると12月も半ば…。なんて多忙人間のように書きましたが、実際は韓国ドラマDVD鑑賞に耽っていただけ。(^^ゞ一度観たあと、あまりにも重くて続けて見ることが出来なかった「ミアナダ　サランハンダ」とうとう2回目に手を出してしまいました。オープニングの音楽からもう、うるうるです。2度目は事情(ストーリー)を知っているだけにソ　ジソプさんの演技が更に心に沁みて毎日涙腺の掃除をしている昨今です。後、ピさんのライブDVDを観ました。彼のライブは視覚魅力が満点。彼の歌はどうも…と思っていましたが想像するのと観るのとでは大違いでした。韓国エンターティメント、一生懸命さが何故か日本と違うような気がします。
2005.11.23		最近更新のズボラをしていますねぇ。私はいったい毎日何をしているのでしょうか？(^^ゞ観たいDVDが目白押しなので余暇の殆どはそれに使っています。｢私の名前はキムサンスン｣「ミアナダ　サランハンダ」を途中に挟んで｢フルハウス｣を何回も観ています。なんとなく気に入って。このなんとなくと言う言葉、韓国語でどういうのか韓国婦人に訊いてみましたが適当な言葉がないと言うお返事。帰って辞書を引いてみると、「なんとなく｣、｢どことなくで」「ウェンチ　モルゲ」「オッチョンジ」と載っていました。私が言いたかったのは、｢キムサンスンとフルハウス｣なんとなく似てました」のフレーズ。　ちなみに私は｢フルハウス｣の方に軍配を挙げます。鑑賞する側としてはやはり見場が良くなければ…（^_^）
2005.11.08		望みが着々と叶っています。先ずはあれほど欲しかった、｢ガラスの華」の挿入曲「サルゴシッポ」、が手に入り続いて欲しくなったその歌詞。そして今回は観たくて観たくて堪らなかった｢ミアナダ　サランハンダ」の映像。自然と頬の筋肉が緩んでしまいます。今日も同時に観ている韓国婦人のお宅で「ソジソプシ-、チョンマル　モシッソヨ」と盛り上がってきました。(^^ゞ
2005.10.28		問題が発生！　2年前位から、右眼に異常を感じ始めました。まずは飛蚊症に気付きその内右眼で見る光景と左眼で見る光景に多少色が違って見えるようになったと同時に物が二重に(ゴーストのようなもの)も見えるようになったので、眼科で見て貰った処、極々軽い白内障になりかけとの事。この程度で病院へ来る人は稀ですとまで言われました。今回、右眼の視力が落ちたのと、通常以上に疲れを感じるようになったので再度眼科医に診断を仰ぎました。現在現れている症状は、色の違い、ゴーストが見える、右眼視力低下ですが、これら全て白内障に因る物だそうです。私の場合、両眼が強度の近視であるため、右眼だけ白内障の手術をしたら、その後の両眼の視力調整が難しく、かといって正常な左眼まで手術する訳にも行かず…と言うことでとりあえずは右眼の視力矯正だけをして様子を看るしかないと結論が出ました。右眼の視力矯正…これが大変でした。わっかの切れた場所を答えて！と言われてもゴースト出る私の右眼は全てわっかが繋がって見えてしまうのですから。私のような状態の人にはもうひとつの選択肢として、片目を遠方を見る視力に、片目を近くに見える視力にしておいて、場合場合において使い分けて見るると言う方法があり、米国などではよく使われているそうです。慣れれば問題はないそうですが、考えてみると今の私はその状態なんですよね。だったら、手術のメリットとしては利き眼が反対になってゴーストがなくなるってことだけ？あ～すっきりした状態になりたいです。
2005.10.16		金木犀が好い香りを放っています。娘が幼稚園へ入園したときの記念樹なので、我が家で咲き始めて27年になります。｢フルハウス｣を観て以来、ピさんにも魅せられています。昨日塾へ行って｢私の中でぺさんの時代は終った｣と言うと、｢意外と浮気者なんですねと言われてしまいました。^^; ｢フルハウス｣｢サンドゥ、学校へ行こう｣のシナリオをプリントアウトしました。簡単な会話は所々解るので結構、ニタニタしながらページを繰っている自分がいたりして…。(^^ゞ今までのドラマの観方は、まずドラマを観て、シナリオを手に入れ、2回目鑑賞の際にハングルの勉強を兼ねて耳に留まるハングルを文字で確かめながら鑑賞を続けるやり方でした。でも｢サンドゥ、…」は10回を観た段階で早めにシナリオを手に入れたので11回目からは解らなくてもシナリオにまず眼を通してからドラマに入ろうかと思っています。さて、どれだけ理解できるか…、出来ないでしょうねぇ。ま、これもご愛嬌、と言うことで……やってみます。
2005.10.07		国が違えば表現も違うようで、日本語では疲れは取るものですが、韓国では疲れは解くものだそうです。決心するのは心を食べる、忘れるも年を取るも食べると言う言葉を使います。日本的表現をそのままハングルに訳しても駄目な訳で、こういう時は何て言えいい？これで通じる？と韓国婦人にチェックを入れて貰わないと、一人で文章を考えて一人で訳して悦に行っているととんでもない事に…。
2005.09.27		孫の話です。どうも、私の言葉が解るようでちょっと不思議です。先だっての事ですが、ご機嫌で遊んでいる孫に、｢今はそうして楽しく遊んでいるけれど生きて行くのは大変なんだよ」と何気なく言うと急にびり口をして泣き出しましたし、昨日は珍しくニコニコ顔で迎えてくれてので｢あらっ、今日は機嫌がいいなぁ、どうして？」と言うや否やびり口。彼のこの判断の基準は何なんでしょう？別にきつい口調で言っているわけでもなく、冗談口で言っているのですが…。今日から同僚が韓国旅行に出かけます。天気も良さそうだし、温度も快適。楽しんで来て～！
2005.09.19		人の考えは様々だというのに、どうしてこうも店の来客が集うのでしょうか？不思議でなりません。イベントがあるならともかくそうでなくても何故か来客数に波があるのです。考えられる一番の理由は気候？　昨日は暇だったのに今日は忙しい…といった状況が割りと見受けられます。欲しかった｢ガラスの華｣の挿入曲「サルゴシッポ」を偶然入手できました。今回は歌詞が無いので繰り返し聴いて懸命に歌詞を追っています。聴き取って理解するのは初めての経験で、四苦八苦しているけれど楽しい作業です。　　明日はその成果と、質問、疑問を持って韓国婦人の家を訪ねます。
2005.09.14		韓国ドラマ｢フルハウス｣を一気に観てしまいました。「サンドゥ…｣のピさんはあまり好きじゃなかったけれど、｢フルハウス｣の彼は素敵でした。背も高く、スタイルが整っているので、洋服の着映えがしてファッション的にも楽しめ、ヘギョさんも私が今まで見たイメージとは違う役柄で面白かったです。後、ネット無料視聴できる｢酒の国｣、これはキム・ジェオン君。気づくのが遅く10話～しか見られなかったけれど觀了。韓国ドラマは途中からでも十分理解できそうなストーリー展開が、難でもあり利でもある？？？　爆。
2005.09.04		9月突入しました。初孫殿は6ヶ月。可愛い笑顔を見せてくれます。一週間に一度くらいの割合でしか顔を見ないので人見知りをする彼の笑顔を見るのは稀ですが、昨日は笑顔撮影に成功。しかし、その直後私の笑い声に驚いて泣いてしまいました。（^_^）祖母としては相変わらず韓国ドラマを見続けています。今までに何作品観たことか。しかし、考えてみると、私が感情移入している人物は全て男性へ、なんです。どうもあちらのドラマの中での女性の考え、行動は理解できない…。唯一ヒロインに感情移入したのは｢パリの恋人｣。
2005.08.23		ソ・ジソプさんの眼に殺られている昨今です。(^^ゞ KBSのホームページに置かれている、ドラマ「ごめん、愛してる」は彼の魅力満載で、言葉は殆ど解らないのですが大きなストーリーの流れは掴む事が出来るし、十分感情移入も出来ます。寡黙な中での母親を憎む心情と恋い慕う心情、涼やかな眼に秘められた屈折した心理が堪りません。それに同ページに置かれているシナリオの会話部分も、結構ハングルの勉強に役立ったりして…。近々韓国へ行く友人に日本語無しのDVDを買って来て貰うか、日本語字幕バージョンが出るまで待つか少々…考慮中。
2005.08.12		8月に入ると自然とは偉大なもので、蟻の活動、蝉が地下から飛び立つ数が7月に比べるとずいぶんと減りました。明日、私の部屋の天井、屋根の工事に入ります。道具、家具の類が殆ど移動できないので、工事は大変だと思いますが、どうやら一日で遣って貰えそうなので、この暑さの中、曇りくらいの空だといいのにと願っています。
2005.08.03		連日の暑さにうだっています。猫のチビも舌を出して荒い息をしながら涼を取っています。職場仲間の一人が経営するお店が完全閉店をしました。韓流ブームに乗って順調だと思っていたのに残念です。その彼女のお店の前で、閉店するのはPCの普及の所為だと怒っている男性（60代）がいました。でも話を続けていると、彼も音楽が好きで、CDアルバムをｍｐ3にしていつも聞いているって。　ハァ？ご自分は良くて他の人がPCを使って彼女の店を経営不振にしたの？
2005.07.24		更新が10日ぶりになってしまいました。今年は蝉の当たり年？朝早くから激しく自己主張をしています。例年になく、狭い我が家の庭から飛び立つ蝉の数も多いような…。　この泣き声、生活騒音に紛れる日中だからいいようなものの夜通しだと辛いものがありますよね。何故だろうね？…先日の娘との会話です。 4ヶ月あまりの孫がちゃんと相手の顔を見て笑うのは何故？　猫や犬もそうですよね？何かを訴えるとき必ず人の眼(顔)を見て鳴きます。教えられる術を持ってないのに不思議です。
2005.07.14		胸の痛み、だいぶん和らいできました。くしゃみもあくびも笑いも大丈夫。そして湿布を貼っていて気づいた事、立っている時と寝ている時の患部に貼る位置がずいぶんと違ってました。(^^ゞ。若い人だとこのズレが生じるのか否か？知りたい。（^_^）子供の同級生のお母さんが店に来られて驚きました。左手を吊っているではありませんか。尋ねるとベッドの端っこに座って後ろ向きに落っこちたそうです。手首を骨折して、針金を4本入れられたとか。彼女は｢家の中で骨折した｣と言って笑い、私は何にもないところで転んだ」と言って笑い合いました。お互い気をつけなくちゃね…が合言葉？
2005.07.07		5日に店内で足が縺れ（たぶん）、全体重を胸で受けた状態で転んでしまいました。日頃身に着けている贅肉が幸いして（？）大した事はないとタカを括っていましたが、2日経って、痛む場所が確認（最初のうちは上半身全部が筋肉痛のような感じで何処が痛いか分からず）でき始めると、笑っても、大きな息をしても右あばら骨の下付近が痛むので、病院へ行きました。まずはレントゲンを採らされそれを持って先生の前に座ると、「何処が痛みますか｝「ここです」「あ、そこは軟骨だからレントゲンには映りません」だって。なら、レントゲンと採らせるなよ！レントゲン写真を見て骨に異常がないのを確認しての発言だろうけれど、先に痛む場所を聞いて欲しかったなぁ、そしたらレントゲン撮影という無駄な作業と出費をしなくてすんだのに。湿布剤も2種類出してくれました。「どう使い分けるんですか」と尋ねると、看護婦さんが「良い方を使ってください」？？？なんか釈然としませんねぇ。献血も行ってきました。サプリメントとして、総合ビタミン剤、ヘム鉄を飲用し始めて初の献血なので出来れば400mlをと胸を張っていたのに、比重が軽くて200ｍｌも採って貰えなかった…なんで？　ショックです。
005.07.03		6月はカラカラ天気だったのに、7月に入った途端土砂降り雨が…。 1日夕方から2日の午前10時過ぎまで強弱はあれ、雨と雷が続きました。雷はだいたい30分から1時間で治まっていた経験しかなかったけれどこんなに続くこともあるんですね。余程大きな雨雲だったのか。お陰で本を読む時間がたっぷり出来ました。｢ソウルソナタ｣面白かったです。韓国ドラマ、納得です。でも、韓国社会で暮らすのはちょっと勘弁して貰いたいって言うのが正直な思いです。　韓国で生まれ育っていたら、私も違和感なくすべて受け入れているんでしょうけれど、環境が作る個人の性格？
2005.06.30		いやぁ、面白かったです。｢さまよう刃｣。してやられました。色々伏線が張られていたのですがすっかり騙されていました。現在の社会問題を含めた小説でしたが彼の結末はやはりあれが一番読者としては救われるのかな？さまざまな「刃」が登場しました。今進行中の本はついでに借りた「ソウルソナタ」これがまた面白い。声を出して笑っています。皆さん結構本音を吐露されていてドラマの中での表現だけかと思っていたら現実もそう変わらないなんて…。もう少し読み進めるとまた違う感想を持つようになるのでしょうか。とりあえず今は実直！猪突猛進の韓国人男性が沢山出てきています。
2005.06.29		忘れていた本、やはり東野圭吾さんでした。｢さまよう刃｣今約半分読み終えた処です。面白いです。最近目が疲れるので読書に自信がなかったけれど、PCを触っているより目が疲れません(^^ゞ。雨が降らない6月も明日で終わりです。10年位前に一度経験しているけれどこの夏は取水制限になるのかなぁ。
2005.06.24		｢お忘れになっているかもしれませんが、リクエストされていた本をお貸しすることが出来ます」という図書館からの電話がありました。ホント、忘れてました。もう半年くらい前になるんじゃないかな？リクエストしたのは。何の本だったかも忘れちゃった。(^^ゞ、最近食指を動かされる作家は宮部さんか東野さんだけなのでたぶんお二人のうちのどちらか、感覚的には東野さんかな？ッて思っているけど…。果たして合っているかどうか。これから出かけて借りてきます。わぁ～い！久しぶりの読書だぁ。(^^♪
2005.06.22		感動が少なくなってきました。友人から「メチャ面白いよ」と借りたビデオが差ほど面白くなかったり、昨日も娘と出かけた遠方の百円ショップ、「ここ、面白いなぁ、今までにないものがある」という娘の声に「え？そう？近所の百円ショップとあんまり変わらないけど…」の思いが。長年生きていると、何事につけそれほど驚かなくなって来たのか、あまりにも多くのものを見過ぎて価値判断をする基準が高くなっているのか、ともかく感動の薄い毎日を送っているような気がします。話変わって、今欲しいものは、電子ピアノ（本物はケアが大変で近所迷惑にもなり前回の購入で懲りた為）。しかし考えてみるとpc程使用頻度は高くないだろうし、上達もしないだろうし、…だろうし、…だろうし、ばかりが頭の中に浮かんできて、私にとっては不経済な買い物になりそうなので踏み止まっています。
2005.06.18		孫の百日のお祝いのお呼ばれに参加しました。3ヶ月で人見知りが始まるんでしょうか？あちらのおじいさん、おばあさんを見て、孫が泣くのです。孫に逢う回数は私よりも遥かに多いのに、気の毒なくらい何故かすぐに泣いてしまいました。前日に受けた予防接種の所為かとも考えましたが、どうもそうではないみたい。人見知り？なら、私は人じゃないのかな？ぬいぐるみくらいに思っているのかな？？帰宅後は精力的に動きましたよ。(^^ゞ同僚から借りた「1％の奇跡」の3・4話と「ポップコーン」の1・2話計4話とパギョンハのライブのDVD鑑賞。こういう時って独身の冥利を感じます。
2005.06.17		[大統領の理髪師」を観ました。ソン・ガンホさん、旨いですね。最初は笑いながら観ていましたが段々と切なくなり…、でも最後はハッピーエンドで良かったぁ。今日と明日は連休。でも孫関連の行事に半分は費やされます。今日はBCG接種に付き合いましたが、たった3ヶ月で我が家と他の場所での区別が付くんですね、緊張している様が良く分かりました。家ではあれだけ良く笑う孫が病院では泣きこそしなかったけれどまるで笑わない。3ヶ月児でも環境の変化には敏感でした。
2005.06.13		入梅したとは言えこの一週間は雨は降らないとか…。お天気がいいのは歓迎だけれど、夏の水不足がちょっと心配です。昨夜から頭痛が…、でも今朝ちょっと不思議な体験をしました。いつもなら就寝中に治まっていた頭痛が、今回は朝まで少し残っていました。それがどう表現していいのか良く分かりませんが、「あれ？良くなった？」という感覚、言葉にすると「すーっ」という感覚が２回あって治ってしまいました。初めての体験です。それにしても、我が家のチビ元気です。猫って頭痛ないんですかね？ないんですよね？、
2005.06.12		最近、ニタニタ状態です。　某レンタルビデオ店が、新、旧作に限らず95円レンタル実施中。しかも、ネット登録しているのでさらに半額でレンタルが受けられています。観たかった「誰も知らない」観ようと計画していた「パリの恋人」、おまけの「2046」(^^ゞ　と続々借り受けて鑑賞中です。ここ何ヶ月も韓国作品に慣れ親しんでいたので、「誰も知らない」は新鮮でした。」日本映画は「心理描写」の奥行きがとっても深い…。私の感覚としては3倍くらい奥深い処で心理変化が起きているように思えました。
2005.06.04		オーガニックバイキングなるものに行ってきました。バイキングにしては、席と席の間が狭かったかな。でも出されている料理の種類は沢山あって、いろいろな物を少しずつ、目いっぱい食べてきました。お皿で、3枚分。(^^ゞ　今でもおなかがパンパンで何も欲しくない状態です。久しぶりの高校時代の友人と同行したので、楽しくて美味しい一日でした。
2005.05.30		やっと一応落ち着きました、私のＰＣ。同機種と入れ替えて頂きました。ここでも新品のモニターが映らないという、ひと悶着がありましたが、それは今までのものを使って解決しました。不安な出発ですが今の処何の問題もなく動いています。40日間の辛抱でした。(^^ゞ「私の頭の中の消しゴム」を観ました。思い入れが多すぎた所為か、あっさり気味のストーリーに少々拍子抜け…。私にとっては「オアシス」ほど重くなかったです。現在観ている韓国ドラマ、「ガラスの華」「サンドゥ、学校へ行こう」「太陽に向かって」「悲しい恋歌」そして「ローファーム」……。筋がごっちゃにならないかって？　なりませ～ん！笑。それぞれ、そこそこに面白いです。
2005.05.18		チビの二つ目の弱点発見。一つ目は、ミント系のリップクリームだったのですが、二つ目はバナナ。それも食べ掛けの皮が半分垂れ下がった状態が一番効き目(?）があります。水戸黄門の印籠よろしく差し出すと眼をしょぼしょぼさせながら後じさりを始める…笑。我が地方局放映の｢Happy Together」今日が最終回です。以前BS日テレで放映された分に比べると多少カット部分が多いけれど,DVD化しています。スンホンさん、全然笑わない(~_~;)
2005.05.12		PCが直りません。痺れを切らして遂にノートからの更新を始めました。一度は症状が出ずと送り返されたpcですが、今回は家電店に勤める塾仲間が作動中に症状が出ました。いつ出るか判らない症状だっただけに目撃して貰えて助かったぁ。とにかく、起動しなかったり、起動しても突然画面にno syncの文字が現れてその後は画面が真っ暗のまま何も出来ず状態になります。早く帰って来～い!
2005.04.21		心休まらない日々を過ごしました。突然PCが作動中、画面が真っ暗に。マカフィにあらぬ濡れ衣を着せてみたり、ウィルス感染したのかと心配してみたり、リカバリーを試みてもＤＶＤの出し入れは出来るけれど画面が真っ暗のままなので何にも出来ない。結局今日、家電店へ持ち込みました。と、動くのです。原因はディスプレーとの接続じゃないかと言うことに。帰宅して、ディスプレーと本体との接続ケーブルをしっかりと留め直し今様子見の最中です。10分経過。無事。このまま何事も起こりませんように…。
2005.04.17		途中まで観ていた「美しい彼女」の続きを観ています。ビョンホンさんやはり巧いですね。キャラの味がよく出ています。現在12回を観終ったところですがやっとスンホンさんのお出ましです。今までに2回ほど姿を見せていましたが友情出演と言うことなのでこれで終わり？と思いきや、結末に向かってスンホンさんを沢山観る事ができるのかしら？ぺさんの次回作、「外出」がいつの間にか「四月の雪」になっていたので変更されたのかと思っていたら原題はやはり［外出」（ウィチュル）でした。邦題が［四月の雪」なんですね。果たして観終わった後の感覚で私はどちらの題名の付け方に同感するのか…。期待大です。
2005.04.11		[ひとまず走れ」を観てきました。2002年度の作品ですが、ソン・スンホン、クォン･サンウ両氏の掛け合い演技がとても面白かった。この映画の中での耳に残った台詞「テンネ」と、「アヌン　ネニ？｝のハングル文字を調べた処、「トゥェｎネ」「アヌン　ネニ？」と、文字を探し当てることに成功。ちょっとウフフ状態です。(^^♪
2005.04.10		「砂の器」野村芳太郎さんの訃報を知って改めて観たくなりました。考えてみると、この作品、私が邦画の中で一番好きな映画かも知れません。「宿命」のCDも買っているし、L.D.も持っています。若い頃松本清張さんが大好きで、その関連から観た映画ですが、原作を上回っている唯一の作品のような気がします。OSTの素晴しさ、加藤剛さんのかっこ好さ、今韓国ドラマを見続けている原点がここにあったかな？
2005.04.07		身体の要求に応じて（？）、近所の公園を40分ウォーキングをしました。心地良い風と気温。ブラウス一枚でも最後には少し汗ばむ状態に。でも、歩いている人マラソンをしている人思いの外少なかったです。これも花粉の所為？「Rポイント」観ました。何やらか感じのいい俳優さんがと思いきや、カム･ウソンさんだった。ヘヤースタイルの違いだけじゃない、周りで漂っている空気も全然違ってました。　　段々と自分の自由時間が戻って来てちょっと嬉しい。(*^^)v
2005.04.03		[蜘蛛の森」「黒水仙」と2本の映画を観ました。「蜘蛛の森」はカム･ウソンさんに惹かれて。けど、作品的には頭の悪い私にはいまひとつ…もう一度観ればもう少し違った感想が持てるかも。「黒水仙」あまり期待していなかったけれど良かったです。意外性もあり、オ刑事のジョンジェ君が楽しめ、イ・ミヨンさんアン･ソンギさんの抑えた演技が重みを加えているかな…？ジョンジェ君が走った高千穂のロング吊橋、幅がどのくらいあるんでしょうか、調べてみようかな。
2005.03.31		毎日、ばたばたしていると日にちの経つのが随分と早い…(^^ゞさっきも借りている駐車場の持ち主から契約更新のＴＥＬが。すっかり忘れていました。申し訳ない。我が孫君もすくすくと育ち、だんだんと抱く腕が…。　我が家では、世の中とはこんなもの、人生とはこんなものと、半分諦め、半分悟りの境地で私とタニさんは生活をしていますが、チビは彼女一人（一匹）人生（猫生）を楽しんでいます。ｐｃ関係ではａｖｌファイルをｍｐｅｇに変換してそれをＤＶＤファイルに再変換してＤＶＤを作成しています。一作品（2時間もの）が4時間半掛かりますが、そして、映像もいまひとつですが、それでも、ＤＶＤ化しておきたい作品のみ作成しています。
2005.03.22		元のら、チビの話。朝食後のひと時、毎日食しているパンの耳のかけらでチビとキャッチボールをして遊んでいます。私が投げたパンの耳のかけらをチビが両手で受けたり、片手で打ち返したり、見失うと私に[無い]と訴えてきたり…。で、、今日は、彼女が左手で打ち返し耳のかけらは右へ飛んでいきました。でも、彼女は私が思っていた場所よりはるか左を目指して一直線。え？違うよ、そっちじゃないじゃんと言いながら見ていると、彼女ちゃんとその場所からパンの耳を探して咥えて来ました。うへぇ、完敗！凄いと動体視力だぁ。
2005.03.16		核店舗の改装リニュアルの為、3連休です。お正月さえ2連休しか取れないのに、勤務以来の出来事です。しかし、19日はリニュアルオープン、おまけにレジが新しくなって右往左往しそう…。システムが巧く動けばいいんですが、練習台で模擬打ち込みをしてもエラーが続出だっただけに、ちょっと心配。わが店のレジではあのエラー音を聞きたくないものです。おまけにクレジットの扱いも変わり個店対応に…。オムロン製のこのカード読み取り器が、ディスプレーが暗くて見難い…、神経を使いそうです。でも反面、新しい機器を使う楽しさもあったりして、半分不安、半分楽しみの心境かな？
2005.03.12		孫誕生から10日、久々にゆっくりしています。今日、明日は家政婦はお休み(*^^)v　　その分昨日はしっかり働きました。　　そして、開放感を味わう一環として（？）昨夜は「天国の階段」の一部二部を観ました。九部で感じたソンジェのスピーチが巷の噂どおりちょっと舌っ足らずに感じた為、改めて見直そうかと…(^^ゞ。午後からは、塾です。やっぱりこの塾は楽しい。現在塾へ持参する課題もなく、唯、わいわい、がやがやと共に時間を過ごすだけですが…あの雰囲気好きです。そうそう、正月太りをしていたわが体重、元に戻りました。儲けものでした。(^^♪
2005.03.07		今、娘の家の通い家政婦をしています。仕事のシフトを今月中は全て午後にして貰い、午前中は娘宅へ行って洗濯、食事(昼･夜)、時々赤ちゃんの世話。30年ぶりに扱う新生児ですが、思ったよりスムーズに出来ました。これも昔取った杵柄？オシメ交換をすると、娘が「早ぁ～っ！！」少しは尊敬してくれたかな？毎朝、8時前に家を出て帰宅は20時半。これで体重が減れば儲けモノなんですが…。
2005.03.03		ひな祭りです…なんていう話じゃなくて・・・初孫が誕生しました。今回の娘の出産は家庭的な雰囲気の中で出産を…という産院のステータスで、婿殿ともども出産に立ち会いました。自分の時は痛さでそれどころではありませんでしたが、娘の出産となると自分に経験があるだけに出産の進行状況がよく分かり、安心して客観的に立ち会うことが出来ました。産声を上げた後の赤ちゃんのケアの様子だとか、胎盤を見せて頂いたりとか、初めての経験もさせて頂きました。泣いている産まれたばかりの赤ちゃんを娘の胸の上に置くと、泣き声がピタッと止まって落ち着いた顔つきになったのには驚きました。手足の指の長い、少しハスキーな泣き声を持ったベビーです。
2005.02.25		更新日時の間隔がどんどん開いて行く…(^^ゞ昨日、30代の女性から携帯番号とメールアドレスを教えて欲しいと頼まれました。趣味関連のお友達です。娘と同じくらいの年の方からこんな申し出を受けるのは、ちょっと嬉しい！韓国語の｢チング｣は、どれくらいの相手に対する思い入れがあるのでしょうか？日本語では｢親友｣が一番近い言葉だと思うのですが、その中身はかなり違う感じがします。日本は｢親友｣の間柄でも一本線を引いて境界線を越えないマナーが存在しますが、｢チング｣はチング＝自分と言う感じ。これは映画、ドラマの中だけの表現なのか、それとも実生活もそうなのか解りませんが、日本ではドラマの中でもここまで、濃い、生々しい関係は観た事がないような気がします。この違いは個人性？国民性？
2005.02.16		厚生年金支給の試算表が届きました。すっくねぇ～！25年間掛け続けて受け取るのは国民年金支給額に毛が生えた程度。老後の人生真っ暗です。私はいつまで働き続ければならないのか……。仕事は有るの？これでは呆ける前に、飢え死にしそう。なんて世の中？これが世の中？下々はこんな境遇に甘んじているのに……議員年金.議員年金、議員年金。
2005.02.08		思いがけない時間の空きです。今日の午前中はは韓国語勉強の日でしたが、韓国婦人の子供さんの体調が悪いので、病院へ連れて行きたいから時間を1時間遅らせて欲しいと出発直前に電話がありました。病院の診察となると時間が計れないもの、時間を設定してしまうと間に合うかどうか気になるだろうからいっそのことお休みで良いですよと返事して、今日は家庭学習(？笑）に切り替えです。久しぶりに文例をPCに打ち込もうかな？昨夕は塾の若者2人が店に現れて、隣のオーナー夫人を交えて4人で勤務中ながらPC談義。｢仮想ドライブ｣に関する私たちのトンチンカンな質問に懇切丁寧に答えてくれました。95％くらい理解できたかしら…。後の5％はちょっと靄が掛かっています。(^^ゞおっと！　今日は息子の誕生日だ。センイル　チュッカエ　ナエ　アドリヤ。
2005.02.06		色々な事がありました。キーボードがずれて表示されたり、あるソフトをインストールしたら訳の解らないバーチャルドライブのインストールを促されたり…。それなりに一応自己解決しましたが、焦りますねー、こんな時は。｢白夜｣全話観ました。テッヒョンを演じた役者さんになんとなく、アランドロンを思い出さされました。ビョンホンさんは相変わらず眼が魅力的でしたし、様々な役柄の感情から様々な想いを受け取れる作品でした。どの国に生まれるかでその人の生き方とか運命はずいぶん変わるものですね。
2005.01.25		下記に書いたDVD-Rメディア、実験をしてみました。以前、10枚、689円だったもの（これは一切失敗なし）と同じだと信じて買ったけれどメーカー、ラベルは同じでも、やはり極、安価物はどこか違うのでしょうか？このメディア、PCでは難なく使えますが、レコーダーでの書き込みは多少問題がありました。書き込みはできるのに書いたメディアを認識しない。ただし、他のプレーヤーでは認識されます。「自分で書いたんだから責任をとって認識しろよな」と、悪態をつきながら実験を終わりました。このメディアはPC 専用にするしかないか！　(^^ゞ　　安いものに直ぐ手を出してはいけませんね。←教訓です。
2005.01.23		DVD-Rメディア、もうひとつ良いものを見つけました。某ホームセンターで売っているもの。安価ながら20枚試してみて一枚の失敗もありませんでした。そこで50枚追加購入。50枚で1980円。しかもFor　Video。　DVD作りの強～い味方。もう、ニタニタです。昨晩は娘夫婦が夕食に来たので韓国語の先生から頂いた、チャプチェの乾麺でチャプチェを作りました。頂いた物を全部茹でたら膨大な量に…(^^ゞ今朝、実家、姉宅、勤務先、友人と宅配に行かなければ…。
2005.01.20		勤務が続いています。遊び部分としては、今週はＤＶＤ作り週間かな？｢白夜｣｢天国の階段｣と勤しんでいます。やはり綺麗な画面は観ていて気持ちが良いですね。
2005.01.14		年末からのもやもやが解決しました。DVD焼付けトラブルは、どうもメディアに原因があったみたいです。焼き上がったものの、チャプター飛ばしをすると再生が停止したり、ディスクのチェックを…とエラーメッセージが出たりしていたのですがメディアを変えて同じファイルを同じ方法で焼いてみると、今までのトラブルが全て解決。快適に再生されるようになりました。しかも、このメディアFor　Dataでありながら、レコーダーでも認識され使用することができます。いいもの見つけてちょっと嬉しい！
2005.01.09		父の米寿のお祝いをしました。沢山の人との会食が苦手になってきている父を考慮して、母と娘3人だけの小さな食事会です。そこでの孫たちからの金一封、娘たちからの記念品のフォーマルコートの贈呈。娘たちお互いの連れ合いも、子供も交えず純粋に昔の子供時代の家族だけでの会食は私たちにとっても結婚以来初めてでした。誰に気遣うこともない気軽な会話。こういう集まりもいいものですね。　次回は母の米寿？　又集まれると良いなぁ。
2005.01.04		年末の話です。店の前に3歳くらいの男の子の迷い子が居たので、声を掛けました。｢お母さんいないの？放送して探して貰おうか？」「ううん、いい」｢一人でお母さん探せる？」ふと見ると首から携帯電話をぶら下げていました。｢僕、それでお母さんに電話掛けたら？」｢これは掛けたら駄目なの、お母さんから掛かってくるだけ」そんな会話をしていると、その電話にお母さんから電話が掛かってきました。｢今、CD屋の前！」その男の子が答えています。私は呆然！！あ～、そう言う事か。　3歳くらいの子供に電話を持たせ、受信方法を教えておいて母親は自由に買い物。？？？考えているようだけど、なんか変ですよね？　……私は納得できません。
2005.01.01		あけましておめでとうございます。大晦日から元日にかけて雪でした。でも、元旦は天気予報の曇りが外れて素敵に晴れています。昨夜は不覚にも(年末の冬ソナ放映が祟ってか）紅白をイ・ビョンホンさんが出た時点で眠りの誘惑に負けてしまいました。因みに紅白を途中でスイッチを切ったのは初めてです。その、冬ソナですが、DVD録画したものを友人にダビングをする約束をしていましたが、これが困難を極めました。2時間20分ぐらいの放送をDVD1枚に収めるのにジャスト機能を使ったのが仇？もしくは焼いたメディアの性能にムラがあったのか13枚も失敗してしまいました。PCでは最初の1枚だけしか焼けず、DVDレコーダーでのダビングも5枚エラーが出てしまった。レコーダーダビングに関しての私なりの結論はこまめに再起動をかけること。PCでは…やっぱ、ジャスト機能録画が災いしてるとしか…。