私もあのナレーションはひっかかりました。
どう考えてもシホコウでしょう。

もっと気になったのは、息子が生き埋めになった父親が・・
現地父：「何と言う事故だ(悲)」
TV前の私：そうだそうだ
現地父：「あの橋ができて、何処へでも出かけられるのが夢なのに」
TV前の私：ん？・・その部分かいな

でした。