Shift+Deleteではないんです。一度ごみ箱に入れて、エクスプローラで「あるなー」と確認して、次にごみ箱を開いたら一部がなくなってるんです。全部が消えてカラになるわけじゃないし、ドライブ毎の設定もしていません。
ごみ箱へのドラッグではなくて、ごみ箱からのドラッグ中に掴んだはずの物が消えるとか…(これは僕が見たわけじゃないので俄には信じ難い)。
何かごみ箱から画像ファイルを削除する奴が常駐しているとしか思えない状況ですが、そんな物あるんですかね。