横から失礼します。
DVIでなく、HDMIの出力があるのですね？
ならば、それで音声も繋がると思います。HDMIは映像+音声ですから。
(私の古い小型PCにそれがあったならTVをモニタにもできたのに。まぁ古い機種だから仕方なし。)
ただ、PC側で「HDMIから音声を出力する」設定は必要だったと思います。コントロールパネルのサウンド関係のとこかどこかで。