そもそも韓流って何かの略なのか、元々どういう意味の言葉なんですかね。その極薄い部分を指す言葉だとすれば納得…。