色々見たのですが知りませんでした…一番関係ありそうなのはNMEAXYですか、最終更新が先月って新しいですね。
ツールとしては使用している衛星の番号や位置をグラフィカルに表示したりというのはありましたが、平面直角座標が出てくるのはこれくらいでしょう、しかもジオイド高を見て標高まで出してくるなんて。
もっとも「旅レコ」はリアルタイム出力できなさそうなので、後からログを変換するしかないんですが。とりあえず今度の外部変形は、SIMAでもなくいきなりCADデータにするのがミソです。世界測地系の現況平面図があればそのまま乗せられます。それが必要な場面はものすごく狭いですが、あるんです。もし遭遇した時は思い出してやってください。