塗り潰しロジックの多くは、多分、閉鎖図形を塗り潰す、というものが多いと思うんで、三斜した図形の各三角形を塗り潰す、というのは難しいかも。というのも、１つの線を２つの三角形で共有するでしょうから、一方の三角形で認識済ってなっちゃうと、もう一方の三角形は１辺足らず、みたいな事になりそうで。
完全独立した三角形が複数あるんであれば、うちのでも出来るかもしれませんけれども〜。

でもやっぱり、それ専用に作ってしまうのが早いような気がしますね。；）